Querida residente:

Hacemos una investigación para entender decisiones de reconstruir o mudarse después de incendios forestales. En esta encuesta vamos a preguntar sobre su experiencia de incendio forestal, sus decisiones sobre reconstrucción, y información demográfica. Vamos a usar esta información para seleccionar participantes por una segunda fase de la investigación.

La segunda fase consiste en un método se llama fotovoz. Primero, los investigadores van a pedirle que asista a una sesión corta de entrenamiento. Siguiente, van a pedirle que sacar unas fotos en su comunidad de lugares significativos para usted. Sacaría estas fotos sobre unos meses como parte de su rutina diaria. Después, los investigadores van a entrevistarle sobre sus fotos y sus experiencias de recuperación de vivienda del desastre. La entrevista duraría una hora, más o menos.

Si es elegido a participar en esta fase segunda de la investigación, los investigadores le darán una tarjeta de regalo de $50 como un gracias por su tiempo valioso y sus respuestas. Porque buscamos una amplia gama de experiencias, podemos aceptar un número limitado de participantes por fotovoz. Entonces, su respuesta en esta encuesta no garantiza que servirá como un participante en fotovoz.

Toda la información compartida en esta encuesta se mantendrá confidencial. Los resultados de esta encuesta se van a usar solo por seleccionar participantes por la fase segunda de la investigación. Los resultados no se van a compartirlos fuera del equipo de investigadores. Estimamos que esta encuesta le tomará 5-10 minutos terminar. Su participación en esta investigación es voluntaria. Su decisión para participar no afectará sus relaciones con los patrocinadores de la investigación. Por favor, pedir a uno de los jefes de la casa (de edad 18 o más) contestar esta encuesta.

Si tiene algunas preguntas sobre esta encuesta, contacte a Alex Greer, el investigador principal por correo electrónico (agreer@albany.edu) o por teléfono (1-518-442-1516). Si tiene algunas preguntas sobre sus derechos como participante de esta investigación, puede contactar a la Junta de Revisión Institucional de la Universidad en Albany por teléfono (1-866-857-5459) o mandar un correo electrónico a RCO@albany.edu.

¡Gracias por su participación!